TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS
Crear una cuenta nueva ·
Iniciar sesión · Idioma del sitio
|
TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS
|
||
|
Crear una cuenta nueva ·
Iniciar sesión · Idioma del sitio
|
||
 |
The Outsider 2020 - 01x04 - Que viene el Coco |
|
 The Outsider 2020, temporada 1, episodio 4 |
||
00:00:00 
9006 |
||
Versión GHOSTS |  Nueva traducción |
subido por ville hace 605 días | ||||
| Traducción original de HBO. Copyright / derechos de propiedad intelectual le pertenecen a HBO. *Mercado 1* | ||||||
|
|
Español (Latinoamérica) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 1341 descargas · 661 secuencias |
 ver y editar |
|||||
|
Versión GHOSTS | Nueva traducción |
subido por ville hace 605 días | ||||
| Traducción original de HBO. Copyright / derechos de propiedad intelectual le pertenecen a HBO. | ||||||
|
|
Español (España) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 534 descargas · 515 secuencias |
ver y editar |
|||||
|
Versión XLF | Nueva traducción |
subido por ville hace 605 días | ||||
| Traducción original de HBO. Copyright / derechos de propiedad intelectual le pertenecen a HBO. *Mercado 1* | ||||||
|
|
Español (Latinoamérica) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 1025 descargas · 661 secuencias |
ver y editar |
|||||
|
Versión XLF | Nueva traducción |
subido por ville hace 605 días | ||||
| raducción original de HBO. Copyright / derechos de propiedad intelectual le pertenecen a HBO. *Mercado 1* | ||||||
|
|
Español (España) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 617 descargas · 515 secuencias |
ver y editar |
|||||
|
Versión XLF) e iNTERNAL 1080p WEB (BAMBOOZLE | Nueva traducción |
subido por mazur12 hace 605 días | ||||
| Originales de HBO para The Outsider S01E04 SD / 720p WEBRip (XLF) e iNTERNAL 1080p WEB (BAMBOOZLE) • Sincronizado y corregido por MarcusL • | ||||||
|
|
Español (Latinoamérica) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 630 descargas · 681 secuencias |
ver y editar |
|||||
|
Versión 720p e iNTERNAL 1080p WEB (GHOSTS | Nueva traducción |
subido por mazur12 hace 605 días | ||||
| Originales de HBO para The Outsider S01E04 iNTERNAL 720p e iNTERNAL 1080p WEB (GHOSTS) • Sincronizado y corregido por MarcusL • | ||||||
|
|
Español (Latinoamérica) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 507 descargas · 682 secuencias |
ver y editar |
|||||
|
Versión 720P / iNTERNAL 1080p WEB (AMRAP | Nueva traducción |
subido por mazur12 hace 605 días | ||||
| Originales de HBO para The Outsider S01E04 iNTERNAL 720P / iNTERNAL 1080p WEB (AMRAP) • Sincronizado y corregido por MarcusL • | ||||||
|
|
Español (Latinoamérica) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 498 descargas · 682 secuencias |
ver y editar |
|||||
|
Versión 1080p.AMZN.WEB DL-NTb / 720p.AMZN.WEB DL-NTb | Nueva traducción |
subido por mazur12 hace 605 días | ||||
| De MarcusL para 1080p.AMZN.WEB DL-NTb / 720p.AMZN.WEB DL-NTb por blade2049. | ||||||
|
|
Español (Latinoamérica) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 1277 descargas · 682 secuencias |
ver y editar |
|||||
|
Versión ION10) y 720p / 1080p AMZN WEBRip / WEB-DL (NTb) | Nueva traducción |
subido por mazur12 hace 605 días | ||||
| Originales de HBO para The Outsider S01E04 WEBRip (ION10) y 720p / 1080p AMZN WEBRip / WEB-DL (NTb) • Sincronizado y corregido por MarcusL • | ||||||
|
|
Español (Latinoamérica) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 1364 descargas · 682 secuencias |
ver y editar |
|||||
|
Versión SD / iNTERNAL 720p HDTV (TURBO | Nueva traducción |
subido por mazur12 hace 604 días | ||||
| Originales para The Outsider S01E04 iNTERNAL SD / iNTERNAL 720p HDTV (TURBO) • Sincronizado y corregido por MarcusL • | ||||||
|
|
Español (Latinoamérica) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 390 descargas · 661 secuencias |
ver y editar |
|||||
