TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS
Crear una cuenta nueva ·
Iniciar sesión · Idioma del sitio
|
TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS
|
||
|
Crear una cuenta nueva ·
Iniciar sesión · Idioma del sitio
|
||
 |
A Christmas Carol - 01x01 - 1 2 & 3 |
|
 A Christmas Carol, temporada 1, episodio 1 |
||
00:00:00 
529 |
||
Versión MyS/ION10 |  Nueva traducción |
subido por ville hace 232 días | ||||
| De Addic7ed sin acotaciones. Contiene los tres capítulos de la miniserie. Tomados de subtitulamos.tv | ||||||
|
|
Español (España) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 152 descargas · 2267 secuencias |
 ver y editar |
|||||
|
Versión AMZN-NTG | Nueva traducción |
subido por ville hace 232 días | ||||
| Sincronizados para esta versión, tomados de subtitulamos.tv. | ||||||
|
|
Español (España) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 131 descargas · 2215 secuencias |
ver y editar |
|||||
|
Versión 720p HDTV (BRISK | Nueva traducción |
subido por mazur12 hace 232 días | ||||
| Originales para A Christmas Carol S01E01 720p HDTV (BRISK) • Sincronizado y corregido por MarcusL • | ||||||
|
|
Español (España) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 118 descargas · 601 secuencias |
ver y editar |
|||||
|
Versión REAL REPACK / 1080p HDTV (BRISK) e INTERNAL 1080p | Nueva traducción |
subido por mazur12 hace 232 días | ||||
| Originales para A Christmas Carol S01E01 REAL REPACK / 1080p HDTV (BRISK) e INTERNAL 1080p HDTV (FaiLED) • Sincronizado y corregido por MarcusL • | ||||||
|
|
Español (España) | Completado |
descargar
|
|||
| 0 veces editado · 117 descargas · 601 secuencias |
ver y editar |
|||||
